🔍 Search: NÓNG RỰC

• 화끈화끈하다 Động từ
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 NÓNG BỪNG, NÓNG RAN, NÓNG RỰC: Dấy lên cảm giác nóng hoặc cảm giác đột ngột nóng lên vì bắt nhiệt.
• 후끈하다 Động từ
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
    1 NÓNG BỪNG, NÓNG RỰC, NÓNG PHỪNG PHỪNG: Đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt.
• 후끈하다 Tính từ
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
    1 NÓNG BỪNG, NÓNG RỰC, PHỪNG PHỪNG, HỪNG HỰC: Có cảm giác đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt.
• 지글지글 Phó từ
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1 XÈO XÈO: Tiếng những cái như một lượng nhỏ mỡ hay nước liên tục sôi và phát ra tiếng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이는 모양.
    2 RỪNG RỰC, (GIẬN SÔI) SÙNG SỤC: Hình ảnh nổi giận hoặc lo lắng nên bồn chồn trong lòng.
  • 3 아파서 열이 자꾸 나며 몸이 달아오르는 모양.
    3 (NÓNG) RỪNG RỰC: Hình ảnh bị đau nên cứ sốt và cơ thể nóng bừng lên.
  • 4 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 모양.
    4 CHÓI CHANG, NÓNG RỰC: Hình ảnh ánh nắng chiếu rọi một cách nóng bức.
• 끓다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 SÔI: Chất lỏng rất nóng nên bọt trào lên.
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 NÓNG RAN, NÓNG RỰC: Trở nên nóng dữ dội.
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 SÔI BỤNG, BỤNG RÉO: Trong bụng phát ra tiếng kêu do không tiêu hóa được hoặc đau bụng.
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 KHÒ KHÈ: Trong cổ họng có đờm nên phát ra tiếng kêu theo nhịp thở.
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 SÔI MÁU, ĐIÊN TIẾT, HỪNG HỰC: Tâm trạng hay tình cảm nào đó trào dâng một cách mạnh mẽ.
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 XÚM XÍT, NHUNG NHÚC, NHẶNG XỊ, LÚC NHÚC: Tụ tập lại nhiều và bò lổm nhổm.